? 万博manbetx下载app_万博网页登录和手机app有区别没_万博体育app下载wb584-南音在海外 万博manbetx下载app_万博网页登录和手机app有区别没_万博体育app下载wb584

菲律宾长和郎君社总社到漳浦县开展南音会唱表演交流活动


????(来源:漳浦县融媒体中心): 5月21日,菲律宾长和郎君社总社一行20人到我县大南坂镇新民村,与漳浦国姓南音社、漳州师院南音学会的专家学者进行南音会唱表演交流。


????点击阅读:菲律宾长和郎君社总社到漳浦县开展南音会唱表演交流活动


印尼雅加达东方音乐基金会


(印尼弦友与陈日升提供)


菲律宾长和郎君社总社庆祝成立198周年暨第199-200届理监事就职典礼在马尼拉隆重举行



菲律宾长和郎君社总社欢迎晚会


以上照片由友声2018.11.24传送


南音在海外

万博网页登录和手机app有区别没万博manbetx下载app????编者按:本网站原有一个“演唱预告”专栏,发布泉州南音乐团(泉州南音传承中心)每周演唱的节目及时间地点等。后该团在微信公众号开设专户,用于“南音传播”,及时发布上述内容,同时介绍相关的资料,更方便弦友浏览。其中“南音在南洋,乡音入人心”一栏,颇具创意,其中几帧老照片,留住南音在南洋的历史记忆,甚为珍贵。受此启迪,本网站决定更新“演唱预告”的内容,借用乐团所拟的专栏名“南音在南洋”,改为 “南音在海外”。把“南洋”改“海外”,使其范围更为宽广,即在东南亚及南洋之外的所有地区,凡有南音的活动也都要加以关注,尤其对其活动的音像,更要尽可能地收集,然后在网上发布以供交流。

????经征得乐团的同意和支持,该团传来一幅“传播路线图”和九帧照片复制件,供本专栏以此为基础,再添加些图片和文字,作为本栏初编的内容。本专栏内容当可与乐团的“公众号”互补,以期相益得彰。

????我们如今编入的这些内容,如果与南音(泉州弦管)千百年来在五湖四海的传播状况比较起来,就显得十分单薄。但出发点是先开垦一片园地,以供海外弦友共同来耕耘。为此,恳切冀望网友弦友把以往收存的历史记忆和当今身边的南音唱奏活动拍照下来,传到万博manbetx下载app_万博网页登录和手机app有区别没_万博体育app下载wb584QQ号3473837155或 “泉州南音艺术家协会理事会微信群。”当予采用,以资共享。


南音在海外概况


????泉州南音,原称弦管,用泉州方言演唱。早就传播至闽南各地和港、澳、台地区,更缘于“音乐随人走”的规律,乡音便随着泉州人自宋元以来走向四方的足迹,先后被带到东南亚各地及南洋群岛,包括越南、老挝、柬埔寨、缅甸、泰国、菲律宾、马来西亚、新加坡、印度尼西亚、文莱、东帝汶等国家的华侨华人聚居地,形成一个世上独有的南音文化圈。

????随着南音于2009年9月列入联合国教科文组织的“人类非物质文化遗产代表作名录”以来,这个南音文化圈的历史和现状,更加引人关注。加以当今互联网十移动的兴起,便于建立万博manbetx下载app_万博网页登录和手机app有区别没_万博体育app下载wb584站,使这种古老的音乐有了一个十分方便交流的平台和无远不至的网络传输。为此,万博manbetx下载app_万博网页登录和手机app有区别没_万博体育app下载wb584站在关注南音在国内的活动的同时,也应关注南音在海外。今据泉州南音乐团提供的南音传播路线图,一览便可了解个大概。



难得一帧南洋老照片,为唱郑元和曲留影

????上图为南安的一位王先生收藏的一张民国时期摄于南洋的老照片。照片为华侨们在玩弦管的场面。照片上正中加上去的文字“元和及第”,左右侧为联对“当朝一品吕蒙正,位居三公郑元和”,表明他们唱的也许是郑元和的曲目《三千两金》或《鹅毛雪满空飞》。蹲在前面的三人,可能就是歌郎。对联提到的吕蒙正,其曲目在弦管中还更多,如《无处栖止》《秀才先行》《困守寒窗》等等。

????以下选刊的应是近代拍摄的照片,记录海外华侨组织的弦管团体及其活动,如互相拜馆或“踩街”唱奏古乐。分别介绍于下:


菲律宾

????菲律宾是泉南一带旅外华侨最多的国家之一,也是泉州南音在海外最为流行的地方,据称先后有二三十个南音社团,活跃在菲律宾各地。其中马尼拉长和郎君社成立于1820年(清嘉庆二十五年),:距今将近两百年,是海外华人社会中历史最悠久的南音团体。国风郎君社也是菲律宾马尼拉重要的弦管团体。

  • 以上照片应是长和郎君社出席印尼东方基金会举办南音大会唱参加“踩街”的留影

  • 以上照片应是国风郎君社出席印尼东方基金会举办南音大会唱参加“踩街”的留影


马来西亚

????马来西亚同样有大量来自泉南一带的华侨,自然也有唱乡音的团体。其中组成最早的当首推1887年成立的“仁和公所”,其余多数成立于20世纪30年代。如“沁兰阁”、“云林阁”、“桃源俱乐部”、等。1981年8月,马来西亚福建会馆联合会文化部成立南乐组,并主办第3届东南亚南乐大会奏。嗣后,他们成立了南乐团,传播南音文化。2011年,他们以时过30年“南音回归”为题,举办一次国际南音大会唱,八个国家和地区的团体三百多人参加。以下是该大会唱开幕式录影之一。


以下两图为马来西亚一个南音乐团与来宾交流的合影(蔡雅艺提供)


印度尼西亚

????印度尼西亚是泉州人侨居历史最早、人数最多的国家之一。早期的南音社团主要有“锦风阁”南音社、三宝垄“云林阁”。

????上世纪八九十年代后期,酷爱南音的南安诗山籍华侨林志良,组织印尼东方音乐社(后改称印尼东方音乐基金会),广泛联络东南亚和大陆弦友,并多次率团回泉州参加国际南音大会唱活动。

  • 上图为印尼东方音乐基金会庆祝成立三十周年会唱留影

  • 上图为泉州南音乐团等团体应邀出席庆祝活动留影


新加坡

????新加坡弦管团体现有湘灵音乐社、传统音乐社和城隍庙新创办的一个南音组织。

????新加坡湘灵音乐社的前身,为1939年成立的云庐音乐社,因积极参加支援中国抗日战争,遭英国殖民当局取缔。1 941年才成立湘灵音乐社。丁马成先生出任湘灵音乐社社长。

????1977年,丁马成先生首倡举办了首届"东南亚南乐大会奏"。八十年代,丁马成先生多次带队参加中国泉州、厦门的南音大会唱,并出访了菲律宾、印尼、马来西亚、日本、香港、台湾等地;1983年,以创新南曲《感怀》一曲获得了"英国第三十七届兰格冷世界民族音乐及歌乐比赛"民族独唱组第三名;器乐合奏《走马》则获得民族乐演奏第四名。为南音在国际乐坛上争得一席之地。

????丁马成先生1992年逝世后,他的儿子丁宏海接任社长。

  • 上图为丁宏海(第三排居中者)带领湘灵年青的团队合影

  • 上图为湘灵音乐社组织青少年练习南音乐曲


越 南

???? 越南,早年泉州人称为“安南”,也是泉南一带众多华侨居留地之一,华侨落地生根后,还建立宏伟壮观的福建会馆。历经几十年的战火,福建会馆幸得健在。


????令人欣慰的是福建会馆的弦管社团还存在,而且保存了一部手抄曲簿。以下两图是台湾林珀姬教授于2006年去访问该社时拍摄的。从此,泉州与越南的弦友便开始互访与交流。


????以上所列图文,仅据现有资料选编,难免挂一漏万。其它地区的资料则暂缺。希望弦友网友协力提供,以便充实或填补空白,翘首以待,不胜感载。